Translate to Your Language

Real Madrid 1-1 Atletico Madrid Champions League final (AET, 5-3 on penalties): Shootout heartache for Diego Simeone as Cristiano Ronaldo scores winning spot-kick to seal 11th European Cup

By the end he could barely walk. He looked as though he played half injured from his thigh strain. He was some way from his best. And yet, come that final moment, when Real Madrid needed a penalty to be scored to win a record eleventh European Cup, it was, of course, inevitably Cristiano Ronaldo who stepped up.
Somehow, he is destined to dominate, even when not at his best. A season which has often been chaotic, haphazard and saw Rafa Benitez dismissed and a rookie coach appointed in Zinedine Zidane, ends in a historic achievement.
As for their cross city rivals, Atletico, it ends desperately again. In 1974 they came within minutes; in 2014, against Real Madrid, they came within seconds. Last night they came within a penalty kick of this trophy. Juanfran, so excellent in the game, was their fall guy hitting the post on Atletico’s fourth penalty, allowing Ronaldo his moment.

Forward Cristiano Ronaldo celebrates his winning spotkick after a tense penalty shootout resulted in success for Real Madrid
Forward Cristiano Ronaldo celebrates his winning spotkick after a tense penalty shootout resulted in success for Real Madrid
Ronaldo reserves himself for the fifth penalty and after Juanfran had seen his spotkick strike the foot of the post he made no mistake
Ronaldo reserves himself for the fifth penalty and after Juanfran had seen his spotkick strike the foot of the post he made no mistake
Keylor Navas dives to his right and nearly gets fingertips onto Juanfran's penalty but it mattered not as the shot cannoned off the post
Keylor Navas dives to his right and nearly gets fingertips onto Juanfran's penalty but it mattered not as the shot cannoned off the post
Juanfran trudges back to the centre circle after missing the crucial penalty to give Ronaldo the chance to clinch the victory for Madrid
Juanfran trudges back to the centre circle after missing the crucial penalty to give Ronaldo the chance to clinch the victory for Madrid
The Real Madrid players celebrate and their joy will spill long into the night after the club clinched their 11th European Cup at the San Siro
The Real Madrid players celebrate and their joy will spill long into the night after the club clinched their 11th European Cup at the San Siro
Atletico Madrid substitute Yannick Carrasco fires in from close range to bring his side level after 79 minutes of an absorbing encounter
Atletico Madrid substitute Yannick Carrasco fires in from close range to bring his side level after 79 minutes of an absorbing encounter
The Belgian wheels away in delight having brought the scores level and the 22-year-old celebrated with his girlfriend on the sidelines 
The Belgian wheels away in delight having brought the scores level and the 22-year-old celebrated with his girlfriend on the sidelines 
Real Madrid defender Sergio Ramos celebrates giving his side the lead with a close range finish after 15 minutes at the San Siro
Real Madrid defender Sergio Ramos celebrates giving his side the lead with a close range finish after 15 minutes at the San Siro
Ramos steers the ball underneath the fallen goalkeeper as Atletico failed to play to their strengths in the first 15 minutes of the encounter
Ramos steers the ball underneath the fallen goalkeeper as Atletico failed to play to their strengths in the first 15 minutes of the encounter
The 30-year-old defender showed once more his appetite for the big occasion by scoring a crucial goal in the Champions League final
The 30-year-old defender showed once more his appetite for the big occasion by scoring a crucial goal in the Champions League final
Before him, Lucas Vazquez, Marcelo, Gareth Bale and Sergio Ramos had all confidently rolled their penalties into the right-hand corner. Antoine Greizmann, Gabi and Saul had done the same, but to the left side, for Atletico. 
It was excruciating to watch them miss out again, having disposed of Bayern and Barcelona and with their commander in chief, Diego Simeone, managing to hold his own on a fraction on the budget of his opponents. Yet succumb they did and Real Madrid have transformed a season which threatened to be awful into something glorious.

Real Madrid have spent good parts of this season looking like a mal-adjusted collection of ego-centric multi-millionaires. On Saturday night, they actually started like a team; a good one at that. 
True, they have come to appreciate that Casemiro is more than just an adornment to sit on the bench while James attends to the important business of selling shirts, but rather a vital part of the team who adds balance. And, having accepted that, then they have a midfield to overwhelm even the hard-working Atletico.
Antoine Griezmann had the opportunity to restore parity three minutes into the second-half but he could only fire his shot onto the bar
Antoine Griezmann had the opportunity to restore parity three minutes into the second-half but he could only fire his shot onto the bar
Griezmann watches his shot rebound off the underside of the bar and into the sky as a good chance went begging for Atletico
Griezmann watches his shot rebound off the underside of the bar and into the sky as a good chance went begging for Atletico
The Atletico Madrid fans travelled in their numbers to Milan to get behind their team with the banner 'Your Values Make Us Believe'
The Atletico Madrid fans travelled in their numbers to Milan to get behind their team with the banner 'Your Values Make Us Believe'
Opera singer Andrea Bocelli performs prior to the  final and the Italian gave an unforgettable version of the Champions League anthem
Opera singer Andrea Bocelli performs prior to the final and the Italian gave an unforgettable version of the Champions League anthem
Real Madrid supporters similarly unfurled a banner at the other end of the ground which translated 'Until the End, Come on Real!'
Real Madrid supporters similarly unfurled a banner at the other end of the ground which translated 'Until the End, Come on Real!'
Alicia Keys provided the pre-match entertainment on the pitch during the opening ceremony to the 2016 Champions League final
Alicia Keys provided the pre-match entertainment on the pitch during the opening ceremony to the 2016 Champions League final
An impressive fireworks display accompanied Keys' performance in the centre circle on a humid evening in Milan ahead of the game
An impressive fireworks display accompanied Keys' performance in the centre circle on a humid evening in Milan ahead of the game
Former Manchester United manager Sir Alex Ferguson - a winner of this competition on two occasions - was among the stars in the stands
Former Manchester United manager Sir Alex Ferguson - a winner of this competition on two occasions - was among the stars in the stands

Zidane will have been delighted with the manner in which his side took control of proceedings from the very first minute on Saturday
Zidane will have been delighted with the manner in which his side took control of proceedings from the very first minute on Saturday
Real defender Pepe ensured Fernando Torres struggled to impose himself on the encounter in the first-half as Zidane's side dominated
Real defender Pepe ensured Fernando Torres struggled to impose himself on the encounter in the first-half as Zidane's side dominated
Real Madrid forward Gareth Bale rises above and Atletico Madrid midfielder Koke during a fiercely contest Champions League final
Real Madrid forward Gareth Bale rises above and Atletico Madrid midfielder Koke during a fiercely contest Champions League final
Diego Simeone will have been frustrated at failing to break down Real in the opening half and he had to find a different method of playing
Diego Simeone will have been frustrated at failing to break down Real in the opening half and he had to find a different method of playing
Ronaldo lets fly with a speculative effort but the Portuguese forward was unable to find a third goal in Champions League finals
Ronaldo lets fly with a speculative effort but the Portuguese forward was unable to find a third goal in Champions League finals
Mark Clattenburg was handed the honour of refereeing the final and he was kept busy by both teams putting in tasty challenges early on
Mark Clattenburg was handed the honour of refereeing the final and he was kept busy by both teams putting in tasty challenges early on
Griezmann was by far the most dangerous player for Atletico in the first half but Luka Modric and his Real team-mates kept him at bay
Griezmann was by far the most dangerous player for Atletico in the first half but Luka Modric and his Real team-mates kept him at bay
Atletico Madrid defender Juanfran looks to shield the ball from Real striker Karim Benzema during an improved second-half performance
Atletico Madrid defender Juanfran looks to shield the ball from Real striker Karim Benzema during an improved second-half performance
Filipe Luis found Gabi who chipped a wonderful pass into the path of Griezmann, whose volleyed first time, driving goal-wards but saw Keylor Navas equal to his striker, the Real Madrid keeper pushing it away on 36 minutes. Griezmann then went close on 43 minutes, shooting low and just past the post from outside the box. They were small encouragements but enough for Atleti to remind themselves of their past heroics.
And second half they immediately revived hope, Griezmann playing in Fernando Torres, who drew the challenge from Pepe. Clattenburg awarded the penalty, correctly. It wasn’t a bad foul; but it was a foul. Griezmann stepped up for the penalty. Keylor Navas was booked for trying to delay it. The Frenchman struck it hard and high. It struck the underside of the bar and bounced away to safety. It felt like a crushing blow.
And yet Atletico would come again, Greizmann shining despite his miss. They dominated possession for the next fifteen minutes of play. It was hard to break through Real Madrid’s lines, but Koke almost managed it on 58 minutes with a strike just wide. Then Yannick Carrasco, on a sub, broke down the right, pulled in a cross which Saul Niguez produced an acrobatic flick which almost beat Navas.
Torres - who failed to complete a single pass in the first half - earned his side a penalty early in the second period after Pepe's foul
Torres - who failed to complete a single pass in the first half - earned his side a penalty early in the second period after Pepe's foul
But France international Griezmann was unable to capitalise after he slammed his spot-kick against the cross-bar as Real escaped
But France international Griezmann was unable to capitalise after he slammed his spot-kick against the cross-bar as Real escaped
Navas was booked in the build-up to the penalty and the Costa Rican antics worked as Griezmann failed to keep his composure
Navas was booked in the build-up to the penalty and the Costa Rican antics worked as Griezmann failed to keep his composure
Saul Niguez shoots at goal as Atletico made a good response to the setback of missing the penalty early on in the second half
Saul Niguez shoots at goal as Atletico made a good response to the setback of missing the penalty early on in the second half
Real Madrid soaked up the pressure at the start of the second period and Griezmann's miss from 12 yards would prove costly to his team
Real Madrid soaked up the pressure at the start of the second period and Griezmann's miss from 12 yards would prove costly to his team
Ronaldo arrived at the San Siro with his fitness questioned and the Portuguese had a quiet game suggesting he was not fully match fit
Ronaldo arrived at the San Siro with his fitness questioned and the Portuguese had a quiet game suggesting he was not fully match fit
Bale impressed on the counter-attack for Real and the Welshman also tracked back to make decisive contributions throughout 
Bale impressed on the counter-attack for Real and the Welshman also tracked back to make decisive contributions throughout 
Their fans never faltered, urging them on constantly, gradually growing in confidence that their equaliser would come. Yet on the break, Real Madrid were inevitably dangerous. Just past the hour, Modric picked out Benzema with a delightful pass. The Frenchman sprinted goal-wards and it felt as if a defining moment was coming. 
He struck wel but Oblak, who had been excellent, was again equal to the shot, parrying away. On 78 minutes, Oblak was on hand to thwart a Ronaldo attempting an elaborate dummy when a straightforward finish would have done, while, from the rebound, Bale’s shot was cleared off the line.
From the counter, Atleti struck, a lovely lofted ball releasing Juanfran. He fired it across goal and Carrasco was racing in to slide it home from a few yards out in front of Atleti’s jubilant fans.
Karim Benzema ought to have put the game to bed when he shot straight at Oblak when put through by Luka Modric after 70 minutes
Karim Benzema ought to have put the game to bed when he shot straight at Oblak when put through by Luka Modric after 70 minutes
First Ronaldo and then Bale had chances to score a second for Zidane's side and they were made to pay as 50 seconds later it was 1-1
First Ronaldo and then Bale had chances to score a second for Zidane's side and they were made to pay as 50 seconds later it was 1-1
Carrasco got in front of substitute Lucas Vazquez to fire home the equaliser as Real were made to pay for those missed opportunities
Carrasco got in front of substitute Lucas Vazquez to fire home the equaliser as Real were made to pay for those missed opportunities
The midfielder joined his girlfriend Noemie Happart on the sidelines to celebrate his goal with a kiss as Atletico showed their resilience
The midfielder joined his girlfriend Noemie Happart on the sidelines to celebrate his goal with a kiss as Atletico showed their resilience
Ramos was booked for a cynical challenge on Carrasco as the midfielder broke clear with options both sides of him late in the second half
Ramos was booked for a cynical challenge on Carrasco as the midfielder broke clear with options both sides of him late in the second half
Referee Clattenburg was hounded by the Atletico players after Ramos' foul which resulted in captain Gabi being cautioned himself 
Referee Clattenburg was hounded by the Atletico players after Ramos' foul which resulted in captain Gabi being cautioned himself 
Bale suffered from a severe bout of cramp and could hardly run during the closing stages in very humid conditions during extra time

No comments:

Post a Comment